Agosto 2026

En agosto nos vamos unos días de vacaciones, pero regresamos con nuevas propuestas que reivindican la diversidad cultural y la visibilidad de identidades históricamente excluidas.  

En el mes del Día Internacional de los Pueblos Indígenas (9 de agosto), celebramos la tercera edición del concierto Shitakwika (Canta, en náhuat), el viernes 21 de agosto en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), a las 5:00 p.m., con el grupo musical Talticpac y los cantautores Nicolás Sánchez y Rumilio Pintín, quienes mantienen viva la lengua y cultura náhuat a través de su música. 

El 29 de agosto conmemoramos el Día de la Afrodescendencia en El Salvador y el 31, el Día Internacional de las Personas Afrodescendientes, por eso junto a la Red de Estudios Afrocentroamericanos (REAC), los días 25, 26 y 27, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA), convocamos al Encuentro «Quilomberas: memoria y territorios».  A través de talleres, ponencias y debates (con inscripciones abiertas hasta el 20 de agosto), proponemos hablar de memoria como una forma de reconocer un tejido vivo que conecta el pasado y el presente desde el cuerpo-territorio, la comunidad y las mujeres guardianas de la historia.  

Como el colectivo de mujeres Memoria viva, de Las Vueltas (Chalatenango) que el sábado 22 de agosto cerrarán la exposición de bordado «Cartografías de la memoria», con la performance «Guardianas de la memoria».  Así despediremos esta muestra que se puede visitar en el Cenro Cultural de España en El Salvador (CCESV) creada en el marco del proyecto «Cartografías de las memorias femeninas del exilio y la repatriación», que ejecuta el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) y que cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID) y la curaduría de Antonio Romero. 

Sobre constelar memorias trata la intervención artística colectiva que conmemora el natalicio de monseñor Romero «Todos los cielos/Todas las vidas» que inauguramos el 18 de agosto en el CCESV. Desde la propia mirada y sensibilidad del monseñor fotógrafo, esta propuesta vincula su archivo fotográfico con los archivos familiares de las personas participantes de los talleres realizados junto a la artista Lucy Tomasino.  

Hablando de miradas, el ciclo de cine de los miércoles «Miradas: Armarios Abiertos 2026» reúne algunas de las más estimulantes del cine español. Los miércoles 12, 19 y 26 podremos ver diez cortometrajes del XI Festival de Cine LGBTI del Centro Niemeyer. Una propuesta del proyecto Armarios Abiertos de la AECID. Además, para después de las pelis, La Casa Rosada nos propone una serie de conversatorios que ponen en el centro la capacidad de las personas LGBTIQIA+ para construir refugios afectivos y espacios seguros a lo largo de sus vidas. Actividad recomendada para mayores de 18 años.

Después de las vacaciones, la primera cita será el martes 11 de agosto, a las 7:00 p.m., con Alberto López Serrano en una edición más del club de lectura del Centro Cultural, Cabeza de Libro.

En agosto, la cartelera teatral del Centro Cultural presenta «Nada/Dura/Siempre», una obra apocalíptica de La Bocha Teatro y Metafórica, que se podrá ver el jueves 20 de agosto, a las 7:00 p. m., en el Centro Cultural. Una función que será accesible para personas ciegas y sordas. 

Sobre accesibilidad y arte, se conversará en una nueva sesión de «Poesía en pijama», con la escritora Zaría Abreu, el jueves 27 de agosto a través del Facebook Live del Centro Cultural.  Por cierto, que en agosto abrimos convocatoria para el taller «Poesía disca» que realizaremos en septiembre. 

Para el público infantil, este mes proponemos «Pequeños encuentros: Historias de amistad», un programa de cine familiar para el sábado 15 de agosto a las 10:00 a.m. Los últimos sábados de agosto, niñas y niños con síndrome de Down crearán bordados en el marco de la exposición «Cartografías de la memoria». Y también abriremos la convocatoria del taller «Fanzine de mi país inventado», con Jennifer Cerritos, para los sábados de septiembre. 

Conectando con otras propuestas formativas, del 31 de agosto al 4 del septiembre, organizamos el Taller «Arteterapia y resiliencia comunitaria», en el marco del Programa ACERCA de Capacitación para el Sector Cultural de la Cooperación Española y con la colaboración de Medicus Mundi y Oxfam El Salvador. Un taller que se centrará en la creación artística y las prácticas de cuidado en violencia de género y trauma de la mano de las arteterapeutas Rosa Barquero y Andrea Rabasa. 

Para las mentes curiosas, recordamos que el lunes 10 pueden acudir a la charla abierta de la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO). 

Y cerraremos el mes, el viernes 28, con un concierto A2Bandas de los que nos gustan, con una fusión insospechada, como la de la Sociedad de la Música de Cámara y Vudu Boy, que explora los caminos del folk, el blues y el pop.   

A lo largo de todo agosto, continuarán las tutorías de Invernadero, el proyecto formativo de artes visuales del CCESV, junto a Illimani de Los Andes. En el Parque Cuscatlán, seguirán las formaciones de Teatro Voces Mayores. Y La Radio Tomada no dejará de sonar cultura. 

Si quieres presentarte a los exámenes para los Diplomas de Español del Instituto Cervantes (DELE), tienes hasta el 30 de septiembre como fecha límite para inscribirte en los exámenes que se realizarán el 13 y 14 de noviembre en el Centro Cultural de España en El Salvador. 

Descarga la programación completa