El cuento «Bajo la luna» del salvadoreño Salarrué suena en «Relatos que siembran», la quinta temporada de Cuentos en Red

San Salvador, 1 de junio de 2025. El Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) participa en «Relatos que siembran», la quinta temporada de Cuentos en Red, con Bajo la luna, un relato del escritor y pintor salvadoreño Salvador Salazar Arrué, conocido como Salarrué (1899-1975). Este cuento fue grabado en La Radio Tomada, la radio del CCESV, y locutado por el actor Carlos Córdova.

Publicado en la obra de Salarrué Cuentos de barro, Bajo la luna describe una noche en una laguna salvadoreña, donde la naturaleza y los sonidos rurales actúan como telón de fondo para un suceso policial que culmina en un acto de familiaridad y clemencia: la policía arresta a Miguel, pero cuando el jefe de policía —Remigio López— descubre que Miguel es su pariente, decide liberarlo. El cuento muestra la conexión humana en medio de la tensión y la vida rural. 

«Relatos que siembran», un viaje sonoro por 17 rincones de nuestro planeta

El cuento Bajo la luna es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de Cuentos en Red, una iniciativa con la que la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con apoyo de Casa África y el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua, Guatemala, se suma a la conmemoración del Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor 2026 a través de su Red de Centros Culturales.

Bajo el título «Relatos que siembran», Cuentos en Red 2026 reúne una serie de 17 videopódcast narrativos con cuentos de autores y autoras de América Latina y África que nos invitan a escuchar con oídos sensibles nuestro planeta y a imaginar en él una vida más humana y sostenible. Del 23 de abril al 5 de junio se publicarán semanalmente entre dos y tres relatos en Spotify y Youtube. 

Actrices, actores, locutores y escritores de esos mismos territorios nos relatan estas historias nacidas de la urgencia de habitar nuestra Tierra sin destruirla. Niños que escuchan al mar, árboles que cuentan su herida, bosques que sueñan renacer e infancias que se atreven a fantasear otro mundo cobran vida en esas voces, acompañadas de subtítulos en español para que el momento literario prodigue una experiencia viva y ampliamente compartida.  

Esta quinta temporada de Cuentos en Red es coordinada por el Centro Cultural de España en Lima y producida por Stereomonkey Studio.  

Sobre Cuentos en Red

Cuentos en Red es una iniciativa de la Red de Centros Culturales de la AECID, en colaboración con otras instituciones, que propone un acercamiento a la literatura mediante recursos y plataformas digitales. 

Más de 70 autoras y autores de 22 rincones de América Latina, África y Europa han participado en este proyecto desde sus inicios en 2020. Su primera edición recogió 20 cuentos de 20 creadores y creadoras consagrados; la segunda (2021) dio a conocer 21 relatos de escritoras jóvenes de 21 regiones de habla hispana; la tercera (2023) recopiló mitos y leyendas de 18 puntos del planeta; y la cuarta  (2025) reunió 17 historias en lenguas originarias de 17 territorios.