Ciclo de cine: Del silencio a la palabra

En el mes de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (25N), en el Centro Cultural de España en El Salvador invitamos a participar en el ciclo de cine «Del silencio a la palabra». Nuestros miércoles de cine ―los días 4, 11, 18 y 25 de noviembre, a las 7:00 p. m.― presentan siete producciones audiovisuales que no temen darle voz y volumen a historias y personajes entretejidos en las luchas contra las violencias hacia las mujeres, en la invisibilización y el aislamiento que a menudo rodea a las víctimas y sobrevivientes.

El ciclo «Del silencio a la palabra» nos convoca ante la pantalla grande para ver cuatro cortometrajes y tres largometrajes, uno de ellos documental, desde la mirada de seis directoras y tres directores españoles y con relatos que empiezan a finales del siglo XX y llegan hasta la actualidad. Las siete películas se adentran en diversas manifestaciones, ámbitos y geografías de la violencia de género, desde el matrato físico y psicológico hasta la connivencia social, pasando por la violencia estructural, la trata de personas, el matrimonio forzado y la privación de derechos fundamentales en contextos sociopolíticos adversos. 

El miércoles 4 el ciclo se abre con la proyección de los cortometrajes Nasija (2006), Miente (2008), Propiedad privada (2006) y Una vez (2014), que abordan la mutilación de la autonomía en contextos tradicionales, la explotación y trata de mujeres, el control psicológico y la urgencia de la solidaridad colectiva. Tras la proyección abriremos un conversatorio con Rhina Juárez, de ORMUSA, sobre mujeres y el deber social del cuido.  

Los miércoles 11 y 18 nos presentan dos dramas multipremiados. La cineasta Icíar Bollaín se adueña de la noche del día 11 con Te doy mis ojos (2013), que habla del contraste entre la aparencia social del agresor y su realidad en la vida del hogar, pero también del trayecto que realiza la protagonista para recuperar su propia identidad. El día 18, La buena estrella, dirigida por Ricardo Franco en 1997, explora las secuelas del maltrato en las mujeres supervivientes, las redes de apoyo y las dificultades que se plantan en los márgenes de la sociedad.  

El ciclo «Contra el silencio» se cierra el 25 de noviembre, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, con el documental Boxing for Freedom que, dirigido en 2014 Silvia Venegas Venegas y Juan Antonio Moreno Amador, desplaza la mirada hacia Afganistán. Esta historia de resiliencia se enmarca en un contexto de opresión estructural y retroceso de derechos para las mujeres. A la proyección le seguirá el conversatorio «Del silencio a la palabra: Cuerpos, derechos y resistencias globales» con la cineasta y gestora cultural Tete Pacas y la ilustradora y también gestora cultural Andrea Duque. Esta última proyección y conversatorio del ciclo se enmarcan en los 16 Días de activismo contra la violencia de género. 

* Películas recomendadas para personas mayores de 18 años. 

Programa del ciclo

Miércoles 4 || Cortometrajes || 7:00 p. m.

Nasija || Guillermo Ríos Bordón (España, 2006, 9’) 
Sinopsis (drama). «Mientras es conducida al hoyo en que será enterrada hasta los hombros para ser lapidada, una mujer africana rememora su infancia ―a través del recuerdo que tiene de su madre y hermanos―, su adolescencia y el matrimonio impuesto con un hombre al que no quería». 

Miente || Isabel de Ocampo (España, 2008, 15’) 
Sinopsis (drama). «Una historia sobre el tráfico ilegal de mujeres, a través de la mirada de una prostituta, procedente de Europa del Este, que roba una flauta para regalársela a su hermana». 

Propiedad privada || Ángeles Muñiz (España, 2006, 15’) 
Sinopsis (drama). «En este cortometraje se aborda la violencia que pueden sufrir las mujeres en su vida cotidiana y en sus relaciones afectivas, además de cómo la tolerancia del entorno no ayuda a encontrar una salida. La verdadera situación que vive Marta, la protagonista, en la intimidad de su hogar, no se refleja en la posición social que tiene ni en la amabilidad de Carlos con la familia y las amistades de la pareja. Marta se ve encerrada en una dinámica de sometimiento, control y continuas agresiones físicas». 

Una vez || María Guerra y Sonia Madrid (España, 2014, 14’) 
Sinopsis (ficción). «Una mañana, Chila Huerta levanta a sus tres hijos y se los lleva a vivir a la casa que heredó de su abuela, para dejar atrás la vida conyugal con su marido. Nadie en la ciudad entiende por qué lo ha hecho, puesto que su marido es un hombre de prestigio, amable y considerado con todo el mundo. Chila, que es resuelta, creativa y trabajadora, emprende un negocio de ropa que no tarda en irle de maravilla. En el salón de belleza, las mujeres critican su decisión tachándola de mala madre. Es precisamente allí, en el salón de belleza, donde un hombre irrumpe de manera violenta, increpando, zarandeando e insultando a su mujer, Consuelo. Para sorpresa de las presentes solamente Chila sale en su defensa, censurando al hombre y desarmándolo con argumentos hasta hacerlo salir del local. A partir de este hecho, la vida para Chila comienza de cero. Ya nadie volverá a criticarla». 

Conversatorio || Mujeres: El deber social del cuido
Tras la proyección de estos cuatro cortometrajes, abriremos un conversatorio con Rhina Juárez, responsable del Centro de Atención Legal y Psicosocial de ORMUSA. El diálogo, moderado por Arnau Giralt, pondrá el foco en cómo afecta el deber del cuido a la vida de las mujeres, en la importancia de los sistemas de protección y en las barreras institucionales que impiden a las mujeres obtener justicia. 

Miércoles 11 || 7:00 p. m.

Te doy mis ojos || Icíar Bollaín (España, 2003, 106’) 
Sinopsis (ficción). «Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo, Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, "le ha dado sus ojos"... A lo largo de la película, los personajes irán reescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y qué se espera que haga. Un libro en el que, sin embargo, todos los conceptos están equivocados y donde se dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror».  

Miércoles 18 || 7:00 p. m.

La buena estrella || Ricardo Franco (España, 1997, 105’) 
Sinopsis (drama). «Rafael es un carnicero que lleva una vida triste y solitaria. Un día auxilia a Marina, una muchacha tuerta a la que su novio estaba apaleando. Además, la aloja en su casa, aun sabiendo que está embarazada. Muy pronto, ambos se plantean cumplir un sueño que hasta entonces les parecía imposible: formar una familia». 

Miércoles 25 || En el marco de los 16 Días de activismo contra la violencia de género ||7:00 p. m.

Boxing for Freedom || Silvia Venegas Venegas y Juan Antonio Moreno Amador (España, 2015, 74’) [Dari, VOSE]
Sinopsis (documental). «Este documental, grabado entre 2011 y 2014 en Kabul (Afganistán), recoge la historia de Sadaf Rahimi. Sadaf es la mejor boxeadora de Afganistán, pero debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Ella y su hermana Shabnam se unieron al recién creado equipo de boxeo femenino de Afganistán con 13 años cuando regresaron a su país después de estar refugiadas en Irán. Sus éxitos en el boxeo y en los estudios la convertirán en un referente para muchas jóvenes afganas pero su camino no estará exento de amenazas y dificultades. Boxing for Freedom es un documental sobre el empoderamiento de la mujer y, por eso, la directora y el director decidieron dar una cámara a Sadaf para que grabase parte de su historia. El documental recoge las voces de las mujeres afganas más progresistas en un punto de inflexión para Afganistán porque los derechos de las mujeres están retrocediendo». 

Conversatorio || Del silencio a la palabra: Cuerpos, derechos y resistencias globales
Tras la proyección de este documental, abriremos un conversatorio con Tete Pacas, cineasta y gestora cultural, y Andrea Duque, ilustradora y gestora cultural (ambas integrantes de la revista cultural digital La Urraca), sobre las mujeres en el mundo y América Latina. Este espacio, moderado por Arnau Giralt, también permitirá dialogar sobre el feminismo actual, en un mundo en constante cambio donde los derechos de las mujeres, que podían parecer ya anclados, se vuelven a poner en jaque. 

Nos gusta compartir lo que hacemos: durante estas proyecciones y conversatorios podríamos tomar fotografías y videos para difundir y documentar el ciclo de cine. Pero también queremos respetar tu privacidad: si no quieres aparecer, informa a la persona encargada de la actividad o escríbenos un mensaje a nuestras redes sociales.