Altar de muertos 2026: Transmisiones intergeneracionales, patrimonios y memorias

Tres vueltas al sol, tres años consecutivos, pueden convertir algo en tradición. Después de los encuentros de 2024 y 2025, el Centro Cultural de España en El Salvador acoge el «Altar de muertos de Nahuizalco 2026: Transmisiones intergeneracionales, patrimonios y memorias» el martes 3 de noviembre. Nos reuniremos a las 6:00 p. m. para recrear ese altar conmemorativo con todas las personas que quieran participar y continuaremos, a las 7:00 p. m., con una conferencia de la historiadora Elena Salamanca para honrar las prácticas culturales y de duelo de los pueblos nahuapipiles del pasado y del presente.

Este encuentro quiere seguir homenajeando el altar de muertos de Nahuizalco, tal como lo recogió y registró el antropólogo y etnógrafo sueco Carl Hartman durante su estudio en El Salvador a finales del siglo XIX. Además, quiere servir para activar la memoria y la práctica artística, enlazar el diálogo entre el pasado y el futuro, acompañar el ritual de duelo y constatar las luchas por la soberanía alimentaria y la defensa de los territorios. De esta forma, esta tercera edición en el Centro Cultural de España pone el acento en las experiencias de transmisión intergeneracional, en el patrimonio natural e intangible, y en las relaciones de género, ambientales y comunitarias. 

En la recreación del altar de muertos podrán participar quienes desen celebrar a las personas amadas ya fallecidas, incluyendo allí sus fotografías y compartiendo ―con todas las personas asistentes― tamalitos y chocolate al finalizar la intervención de Elena Salamanca. En este año 2026, además, esta conmemoración rendirá homenaje a la memoria de personas que han colaborado con el Centro Cultural de España o que han formado parte de su equipo, desde la creación del Centro en 1998, a través de fotografías en honor a sus vidas y su legado, en el marco de los 40 años de la Cooperación Española en El Salvador y de la exposición «Cooperación ES Cultura». 

Nos gusta compartir lo que hacemos: durante este encuentro podríamos tomar fotografías y videos para difundirlo y documentarlo. Pero también queremos respetar tu privacidad: si no quieres aparecer, informa a la persona encargada de la sesión.

Conoce a la conferencista

Elena Salamanca (San Salvador, 1982). Historiadora, editora, escritora y curadora de arte salvadoreño radicada en México. Es autora de varios libros multidisciplinarios de poesía, ficción y trabajos históricos académicos, además de candidata al doctorado en Historia por el Colegio de México. En 2016 obtuvo la maestría en Historia por el Colegio de México y, en 2013, en Historia Iberoamericana Comparada por la Universidad de Huelva (España). Sus líneas de investigación se centran en el exilio, la ciudadanía, las relaciones entre México y Centroamérica, la historia de las ideas políticas, la historia de las mujeres, los desplazamientos y la memoria. 

Sus últimos libros ―Kneeling before corn. Recuperating More-than-Human Intimacies on the Salvadoran Milpa (The University of Arizona Press, 2024, en coautoría con Mike Anastario y Elizabeth Hakwins) y el poemario [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA] (Premio Nacional de Poesía de El Salvador, 2021)― exploran la relación entre intimidades más que humanas, duelo, historia y memoria ambiental. 

Es Honorary Fellow in Writing por el International Writing Program de la Universidad de Iowa (Estados Unidos). En 2023 y 2015 recibió la beca de investigación LLILAS Benson, del Instituto Teresa Lozano Long de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin.