Mayo 2025

En mayo, desde el Centro Cultural de España en El Salvador nos tomamos la palabra. Y además de tomárnosla, la escuchamos, la compartimos, la sembramos, la susurramos, la interpretamos, la cuidamos, la sentimos, la recorremos, la imaginamos y la paladeamos.

Será el mes del festival de poesía «A los locos no nos quedan bien los nombres», dedicado del 27 al 31 de mayo al poeta salvadoreño Roque Dalton en el 50 aniversario de su asesinato y desaparición. Como antesala de este festival, el miércoles 14 se entregará el legado de Roque Dalton a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid, que guarda las historias de protagonistas imprescindibles de la cultura en español.

Ya dentro del festival, podremos ver la palabra convertida en verso a través de recitales poéticos en el Centro Cultural de España y otros espacios de San Salvador, pero también a través la exposición «Atado al mar» sobre la turbulenta vida de Dalton ―en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA)― y a través de un recorrido por los lugares icónicos de este poeta. A estos dos eventos, que tendrán lugar el viernes 30, se sumará el sábado 31 el taller infantil Chispas! «Susurradores de palabras» que llevará los poemas de Roque y la poesía salvadoreña a las niñas y los niños participantes.

La literatura seguirá presente el martes 20 con una nueva sesión del club de lectura de nuestra Mediateca, Cabeza de libro. En esta ocasión recibimos al narrador y docente Ricardo Pereira para conocer más sobre su obra y su proceso creativo.

Los miércoles de cine iluminarán la pantalla grande con el ciclo Desde la raíz, vinculado con el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Las noches del 7, 14, 21 y 28 de mayo seis producciones diferentes nos propondrán el valor que tiene mirar a lo propio para tender puentes hacia el encuentro y el desarrollo. El miércoles 7, la película Días de luz contará qué sucede cuando una tormenta solar desconecta tecnológicamente a los seis países centroamericanos.

Tres cortometrajes documentales protagonizarán la sesión del miércoles 14: Palabras de caramelo sobre un niño sordo saharaui; Los hijos de Ayllu acerca de la vida de niños y niñas en los Andes del Perú; y El sueño de Malinche, un documental sobre la mediadora entre Moctezuma y Hernán Cortés. El miércoles 21 regresamos a Centroamérica con el drama guatemalteco Ixcanul sobre una joven indígena entre la tradición y la modernidad. Para cerrar el ciclo, el día 28, Flor de azúcar viaja a la isla de República Dominicana y Haití, donde un joven campesino se ve amenazado por la dictadura de Trujillo.

Desde el Centro Cultural de España también nos enraizamos con el encuentro para recrear la tradición del Día de la Cruz en El Salvador, el martes 6, acompañados por el Movimiento de Unificación Indígena de Nahuizalco (MUINA). Puedes participar en este encuentro para compartir y conversar sobre las tradiciones de nuestros territorios.

Y el jueves 22 inauguramos un ciclo de charlas, talleres e intercambios sobre la recuperación y el cultivo de semillas ancestrales presentes en El Salvador, con la plática «Semillas nativas: Ojushte», dedicada a esta semilla nutritiva, rica en minerales y antioxidantes, aprovechada por numerosas poblaciones indígenas.

Además, en mayo, lanzamos una nueva convocatoria para participar en Voces Verdes: VI Encuentro de Alternativas para Enfrentar el Cambio Climático, que se desarrollará en línea los jueves 5, 12, 19 y 26 de junio. Podrás inscribirte próximamente en nuestra web antes del 28 de mayo.

El martes 13 abrimos nuestra sala de exposiciones a «El ojo desarmado» que, con la curaduría de Nerea Ubieto, presenta las obras de diez artistas que desvelan los filtros inconscientes con que procesamos la realidad y la cultura de la violación, un engranaje que se basa en la hegemonía de lo masculino, lo blanco y lo occidental. La muestra, abierta hasta el 27 de junio, propone ver y vernos con ojos nuevos, desarmados de ese aparataje que pervierte el pensamiento antes de ni siquiera mirar.

Dos días después, el jueves 15, presentamos la nueva programación 2025 de La Radio Tomada que, como resultado del Taller de podcasteros y podcasteras, sumará tres nuevos pódcast a los que ya comenzaron a emitirse en 2024: Rucas Raras, Punto y seguido: hay vida después del VIH, Los Misterios de Darko y Mamíferas. 

La palabra interpretada se enseñorea de nuestra programación de mayo. Teatro Voces Mayores, la formación profesional en artes escénicas para personas adultas mayores del programa +Accesible del CCESV, culmina este mes con el estreno del espectáculo ¿Y la rosa? La primera representación viajará el jueves 15 hasta el Teatro Nacional de Santa Ana, mientras que el sábado 24 podrá verse en Centro Español (de la colonia Escalón) y el viernes 30 en la Nave Cine Metro (centro histórico de San Salvador).

El viernes 23, en el Centro Cultural de España, abrimos la cortina para Todas las santas, una obra de Luz Arcas, Egly Larreynaga y Alicia Chong sobre la revolución política, personal y teatral, pero también sobre el cuerpo, los relatos que un país impone a cada cuerpo y las estrategias que inventan los cuerpos para sobrevivir. Y el jueves 29 nos volvemos a convocar ante las tablas para ver El eco de la culpa, de La Quimera Teatral, sobre la red de injusticias, traiciones, egoísmos, abusos y culpas que se esconden tras los ensayos de una compañía de teatro para poder estrenar su proyecto. 

Al escenario nos subimos también con un nuevo encuentro musical A2Bandas, que la noche del viernes 30 unirá a la banda de metal progresivo Gidora y la propuesta del colectivo CentroSur, una fusión de raíces latinoamericanas con toques contemporáneos.

Del 19 al 23 de mayo, la danza contemporánea se abre paso con la residencia «Código corporal», facilitada por Francisco Centeno y dirigida a bailarinas y bailarines de nivel intermedio-avanzado profesional. Puedes solicitar inscribirte a esta formación en danza y montaje de espectáculo antes del 12 de mayo.

Además, tienes hasta ese mismo 12 de mayo para inscribirte en el taller en línea «La accesibilidad espectacular en las artes escénicas» para idear, desarrollar y atender eventos escénicos accesibles dentro del contexto salvadoreño. Esta formación del programa ACERCA, que impartirá David Ojeda, se desarrollará la semana del 19 al 23 de mayo.

También en sintonía con el programa +Accesible, nos conectamos nuevamente al programa Poesía en pijama con la enfermedad como territorio político y poético. El jueves 29, a través de esta iniciativa de la escritora Zaría Abreu, llegará el episodio «Hackeo al 10 de mayo».

Dentro de la la iniciativa Wiki Women Lab, el viernes 16 y el sábado 17 podrás participar en la octava Editatona, una maratón para editar perfiles de artistas y creadoras salvadoreñas y reducir las brechas de género en Wikipedia. Puedes inscribirte en nuestra web antes del 14 de mayo y participar tanto en formato en línea como presencial en el Centro Cultural de España.

Y de la mano de cuatro investigadoras científicas salvadoreñas y la Organización Internacional de Mujeres en la Ciencia (OWSD), la programación infantil Chispas! dedicará los sábados 3, 17 y 24 de mayo al taller «Exploraciencia» para despertar la curiosidad sobre diferentes áreas científicas y aprender jugando. ¡Inscríbete antes del 1 de mayo!

Recuerda que aún puedes participar en «Mi solo pensamiento», una convocatoria de arte correo conmemorativa de monseñor Romero para recopilar piezas de arte, testimonios, anécdotas, reflexiones sobre su dimensión más humana, junto a la artista Abigail Reyes y el Programa Memoria del Centro Cultural. Envíanos tu pieza antes del 15 de julio.

Al comienzo del mes, el sábado 3 por la mañana, acogeremos una nueva reunión de la Red de Investigadores de España y El Salvador (RIEES). Además, las noches de los lunes 12 y 26 estarán dedicados a las charlas de la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO) que, abiertas al público, brindan la oportunidad de aproximarse científicamente a la ciencia de los cuerpos celestes y el universo.

Recuerda también que nuestra Mediateca está abierta para ti, de martes a viernes de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., como un espacio de trabajo y consulta de los libros que también puedes pedir en préstamo.

Programación de mayo 2025