Exposición «Sculpture shipping»

El Centro Cultural de España en El Salvador inaugura el jueves 3 de septiembre a las 7:00 p. m. la exposición «Sculpture Shipping» del artista guatemalteco Jorge de León (1976), una muestra que explora el conflicto y la cotidianidad mesoamericana, cruzada por la migración y por la historia de las culturas originarias que resisten a las formas de poder que construyen muros para delimitar las subjetividades.

«Sculpture Shipping», más que una exposición, es un proyecto que recorre las rutas migrantes que las personas centroamericanas realizan en busca del sueño «americano». La muestra cuenta con la colaboración del escritor salvadoreño Javier Zamora, quien, en su libro Solito, narra la migración y su relación con la infancia, aspecto en el que ambos artistas profundizan. 

A través de esculturas, pinturas en tinta china y una instalación, De León cuenta la historia de un drama, utilizando como referente las culturas originarias. Para esto, construye un relato desde el perrito con ruedas encontrado en el sitio arqueológico de Cihuatán, en El Salvador, un perro que nos retrotrae a la deidad Xólotl, quien ayuda al difunto en su camino al inframundo.

El trayecto continúa con la referencia escultórica a Xipe Tótec, el dios desollado relacionado con la agricultura y la primavera, una figura que transita de piel en piel y se renueva en su viaje mágico, mientras nos recuerda, con crudeza, la muerte en esa travesía de cambio. 

«Tanto Jorge como Javier se presentan en sus obras como peregrinos en una procesión por la vida que les cambió la piel y que los transformó en otros, quizá en una representación contemporánea de Xipe», escribe Antonio Romero, curador de la exposición.  

Conoce al artista

Jorge de León (Guatemala, 1976). Artista reconocido por su trabajo en pintura, dibujo, performance y arte urbano, Jorge de León explora la vida urbana y el conflicto en Guatemala. Su obra investiga la experiencia de la ciudad, las tensiones sociales ―muchas veces vinculadas con el cuerpo en contextos urbanos― y la violencia cotidiana.

Estudió en la Escuela Nacional de Arte «Rafael Rodríguez Padilla» entre 1999 y 2003, y recibió formación en diseño, crítica de arte y artes contemporáneas con docentes como Daniel Schafer. Ha presentado exposiciones individuales en Guatemala, México y Costa Rica, además de participar en exposiciones colectivas en países como Canadá, España, Estados Unidos, Suiza, Irlanda y Chile.

Su trabajo forma parte de colecciones internacionales, entre las que se incluyen el Museo Reina Sofía en Madrid (España) y el Blanton Museum of Art en Austin (Estados Unidos). En 2004 ganó el Glifo de Plata en la XIV Bienal de Arte Paiz y el premio Jóvenes Creadores Bancafé, distinciones destacadas en el arte contemporáneo guatemalteco. 

Información práctica

• Para la inauguración el jueves 3 de septiembre, es posible parquearse en la Oficina de Cooperación de la AECID: Calle 2, #285, entre las calles de La Reforma y Loma Linda (Colonia San Benito, San Salvador)
• El Centro Cultural de España en El Salvador está ubicado en la calle La Reforma, núm. 166 (Colonia San Benito, San Salvador)
• Para visitas guiadas a grupos, visitas con interpretación en lengua de señas o audiodescripción, contactar con el teléfono 22337300 o escribir a cce.elsalvador@aecid.es 
• Exposición abierta hasta el 30 de octubre de 2026
• Horarios de visita de la exposición: de martes a viernes de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 7:00 p. m.
• Entrada gratuita

Nos gusta compartir lo que hacemos: durante la inauguración de esta exposición tomaremos fotografías y videos para difundirla y documentarla. Pero también queremos respetar tu privacidad: si no quieres aparecer, envíanos un mensaje a nuestras redes sociales.