Estreno del documental «Kunakas»

Desde el Centro Cultural de España en El Salvador invitamos a participar en el estreno del documental Kunakas (Quien escucha) el jueves 24 de octubre, a las 7:00 p. m., el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). El filme, de la directora salvadoreña Brenda Vanegas, documenta las historias de vida de las personas nahuablantes en El Salvador.

Kunakas es el nombre en náhuat del árbol conacaste que, en español, significa el árbol que escucha, por sus semillas en forma de orejas. El documental permite escuchar a Manuel Coreto, Berfalia García, Anastacia Pérez, Anastacia López, Blas López o Elvira Estela Patriz, nahuablantes y defensoras de la cultura náhuat, aprendida y transmitida por generaciones en un contexto de exclusión y olvido. El filme permite también aproximarse a la cosmovisión de esta herencia, la música, las leyendas, la relación con las plantas, el trabajo de la tierra y el barro, y su idioma a través de la historia. 

A partir de la voz y las experiencias de estas personas protagonistas de la revitalización de la lengua náhuat, Kunakas retrata y conmemora la memoria histórica indígena, su contexto actual, su cultura y sus vivencias, así como las relaciones y dinámicas dentro de las comunidades.

Este documental es resultado de una investigación realizada entre los años 2022 y 2024 y forma parte de un proyecto de salvaguarda del patrimonio cultural de las comunidades nahuahablantes en cinco municipios del occidente y el centro de El Salvador. El proyecto, también llamado«Kunakas» (conacaste, en español), está ejecutado por la productora Flores Eléctricas (antes Encantada por la Vida) con el financiamiento de AECID y busca contribuir a proteger y fortalecer la identidad de los pueblos indígenas.

Ficha técnica de Kunakas (Quien escucha)