Abril 2026

Abril, con el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, nos llama a sumergirnos en los libros y las puertas que nos abren. Historias para leer, pero también para ver, escuchar, escribir, crear artísticamente y compartir. La programación del Centro Cultural de España en El Salvador nos propone un Mes del Libro que comienza con el ciclo de cine «De novela» y que se amplía con talleres, lecturas, ferias, conversatorios, presentaciones de libros e, incluso, ¡una búsqueda del tesoro literario para niñas y niños! 

Los miércoles 8, 15, 22 y 29, el ciclo de cine «De novela» proyecta una selección de películas de ficción basadas en obras literarias: cuatro producciones españolas en las que el cine dialoga con historias nacidas en la página escrita. Veremos clásicos reinterpretados ―como La novia, de Paula Ortiz, que actualiza la tragedia teatral Bodas de sangre de Federico García Lorca― o de relatos contemporáneos marcados por la infancia, como Intemperie de Benito Zambrano; por el conflicto, como Celda 211 del director Daniel Monzón; o por la memoria, como Pa negre (Pan negro), el filme de Agustí Villaronga que cierra el ciclo.

Alrededor del Día del Libro intensificamos las propuestas para los diferentes públicos lectores. Con la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) compartiremos la ya tradicional maratón de lectura de El Quijote el mismo día 23; un conversatorio sobre los libros Archivo Honduras Cuir, Dialogando con el silencio y Cartografía de espacios en fuga el martes 27; y un taller sobre derechos de autor y propiedad intelectual del 27 al 30 de abril (con inscripciones hasta el 22 de abril en nuestra web). 

La quinta temporada de Cuentos en red, un proyecto de la Red de Centros Culturales de la AECID, verá la luz el jueves 23: podrás seguirla desde nuestra página web y redes sociales y desde las de La Radio Tomada. También la literatura irradiará en las noches del martes 28, en la que presentaremos el libro El Salvador, 2025 de Yuridia Melara, y del jueves 30, con una nueva emisión del programa en línea Poesía en pijama, creado por Zaría Abreu con el lema «la cama disca como territorio político, la enfermedad como territorio poético».

Los sábados 11, 18 y 25 darán prioridad a las niñas y los niños con el taller familiar «Libro de artista» que facilitará el artista Antonio Romero para descubrir que hay historias que también pueden imaginarse y construirse con las propias manos (las inscripciones estarán abiertas hasta el 9 de abril). Este taller será accesible para personas sordas a través de interpretación mediante lengua de señas salvadoreña (LESSA).

Además, el día 25, a las 11:00 a. m., invitamos a que las familias se acerquen al CCESV para participar en una búsqueda del tesoro literario dentro de nuestra programación infantil Chispas! 

Ese mismo sábado, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., podrás acercarte a la Feria Entre libros y creatividad, en el Centro Español (col. Escalón), que incluirá cuentacuentos, talleres e intercambio de libros.

Puedes visitar la exposición «Lo que me habita, lo que me traspasa» hasta el día 24 de abril para conocer a siete artistas mesoamericanas y su mirada analítica, aguda, poética y crítica ante la emergencia del planeta y el grito de sus diversas manifestaciones. Con curaduría de Alexia Miranda, esta muestra colectiva repiensa las formas de habitar con el cuerpo el «Ser Mujer». 

En el marco de esta exposición también proponemos los días 14, 17, 21 y 24 un taller de performance con la artista Alexia Miranda, dirigido a personas jóvenes, adultas y artistas multidisciplinarias (inscríbete antes del 8 de abril). Este taller será accesible para personas sordas a través de interpretación mediante lengua de señas salvadoreña (LESSA).

A mitad de mes se abrirá la convocatoria, dirigida a artistas, para formar parte de la sexta edición de Invernadero: arte_política_experimento 2026-2027, un espacio de creación colectiva y experimental que promueve el arte situado. Esta nueva edición se articula alrededor del concepto de alteración. Consulta las bases de participación en nuestra web (próximamente), prepara tu propuesta y preséntala antes del 16 de junio. 

Si quieres presentarte a los exámenes para los Diplomas de Español del Instituto Cervantes (DELE), recuerda que el miércoles 8 de abril finaliza el plazo para inscribirse en los exámenes del 22 y 23 de mayo que se realizarán en el Centro Cultural de España en El Salvador. También habrá exámenes el 13 y 14 de noviembre, con el 30 de septiembre como último día de inscripción. Además, quienes se examinaron y superaron la convocatoria anterior tienen una cita el 16 de abril: la entrega de los diplomas DELE 2025. 

Un día después, el viernes 17, La Radio Tomada producirá en vivo un pódcast especial con tres de los programas que formaron parte de su programación en 2025 y que continúan en la temporada 2026: Rucas Raras, Incómoda pódcast y Hablemos de mujeres libres. ¡Acércate al Centro Cultural de España para participar en esta producción en vivo!

En abril también tenemos espacio para la mirada histórica. El martes 21 puedes participar en el conversatorio «65 Años del moderno puerto de Acajutla, de la Mar del Sur (1529-1975)», que contará con Pedro Escalante Arce y Ricardo Castellón, de la Academia Salvadoreña de la Historia, y Luis Cantó, de la Unión Portuaria del Pacífico.

A final de mes no podía faltar el encuentro musical A2Bandas, que el viernes 24 nos presentará un concierto audaz y vibrante: el rugido poshardcore-emocore de Días de Octubre dialogará en el escenario con la propuesta contemporánea de la Sociedad de la Música de Cámara. 

De la música nos vamos a celebrar el Día Internacional de la Danza con el espectáculo Letargo del jueves 30. Esta apuesta por la danza contemporánea, la quinta producción de la compañía Entre colores y sombras, busca llevar la mirada hacia el interior a través del movimiento y, así, ver a las personas más allá de la discapacidad intelectual. 

Te animamos a consultar nuestra página web y nuestras redes sociales para informarte y participar en las convocatorias abiertas durante el mes de abril, como las residencias artísticas de la Red AfrOeste para creadores, creadoras y gestores culturales afrodescendientes y africanos, impulsadas por los Centros Culturales de la Cooperación Española en alianza con entidades culturales afrodescendientes. Esta convocatoria se cierra el 25 de abril (hora española).

Durante todo el mes también podrás solicitar inscribirte en el seminario-taller Wikiped+IA que se desarrollará en línea los días 6, 11, 13, 18 y 20 de mayo. Este espacio crítico y práctico quiere ayudar a comprender las oportunidades de la IA en Wikipedia, así como para investigar, editar y publicar más perfiles de mujeres salvadoreñas en esa plataforma.

Y este mes continúan las charlas abiertas al público de la Asociación Salvadoreña de Astronomía (ASTRO) con dos nuevas propuestas divulgativas sobre el cosmos: el lunes 13 podremos conocer más sobre los cuásares, los objetos más brillantes del universo, y el lunes 27 sobre astrobiología en el sistema joviano. 

Descarga la programación