Taller - Propiedad intelectual e ISBN

¿Trabajas en un biblioteca? ¿Eres escritora o escritor? ¿Tu profesión está ligada a una editorial? ¿O simplemente quieres saber más sobre los derechos de autor y cómo publicar en El Salvador? Entonces el taller «Propiedad intelectual e ISBN» del jueves 24 y viernes 25 de abril es para ti.

Organizado por el Centro Cultural de España en El Salvador y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), el taller busca ofrecer conocimientos básicos sobre la legislación en propiedad intelectual y herramientas para ayudar a proteger la producción literaria en el país, pero también ayudar a comprender los requisitos de publicación a través de los estándares ISSN e ISBN, su importancia en el contexto salvadoreño y los procedimientos para obtenerlos.

En esta formación gratuita, que se desarrollará de 1:00 a 4:00 p.m. en el Centro Cultural de España, también se realizarán prácticas y se plantearán ejemplos concretos sobre cómo realizar los trámites en el país, de modo que las personas participantes conozcan los procesos y puedan desarrollarlos con más agilidad para proteger los intereses de sus creaciones en el futuro.

Para impartir el taller «Propiedad intelectual e ISBN» contaremos con María Esther Cerón, jefa de Desarrollo de Colecciones del CRAI, y Jean Carlos Portillo Viscarra, académico del Departamento de Ciencias Jurídicas de la UCA.

Se trata de una formación que se enmarca dentro de la Semana del Libro y la Propiedad Intelectual. Es una actividad gratuita, pero requiere inscribirse antes del 21 de abril en el formulario que encontrarás más abajo.

Programa del taller

1. Los derechos de autor en literatura

• Introducción a los derechos de autor: clasificación dentro del derecho.
• Los derechos de autor en el país y dentro del sistema administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
• Legislación nacional e internacional sobre los derechos de autor.
• Depósito legal: ¿obligación o potestad?
• Contrato de edición y otros contratos de cesión de los derechos de autor.
• Pago de regalías: principio de la autonomía de la voluntad privada.

2. ISSN e ISBN en El Salvador: Guía para publicaciones exitosas

• ¿Qué son el ISSN y el ISBN? ¿Para qué sirven y cuáles son las diferencias clave entre estos estándares? ¿Qué importancia tienen para dar visibilidad y reconocimiento a las publicaciones?
• El ISSN y el ISBN en el contexto salvadoreño: marco legal y normativo, instituciones que los asignan y gestionan, y beneficios de utilizarlos para autores, editores y bibliotecas en el país.
• Procedimientos y requisitos para obtener un ISSN y un ISBN en El Salvador.
• Herramientas y recursos adicionales: recursos en línea y bases de datos, páginas web y herramientas útiles para gestionar el ISSN y el ISBN, bases de datos y catálogos donde se registran las publicaciones de tipo autopublicación y autogestión.
• Casos prácticos reales de publicaciones salvadoreñas y ejemplos de cómo utilizar correctamente el ISSN e ISBN.

Conoce a los talleristas

María Esther Cerón es licenciada en Bibliotecología con 25 años de trayectoria en la gestión y administración de bibliotecas. Su experiencia incluye la gestión de procesos orientados a automatizar bibliotecas, la selección de recursos bibliográficos y los procesos para la gestión editorial de identificadores únicos ISBN, ISSN, DOI y Handle.

Jean Carlos Portillo Viscarra es abogado y notario de profesión, catedrático a tiempo completo en el departamento de Ciencias Jurídicas de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Colabora con la Vicerrectoría de Investigación e Innovación en la gestión de la propiedad intelectual producida en la UCA. Está especializado en derecho de empresa, derecho societario y propiedad intelectual.

Inscripciones
El taller «Propiedad intelectual e ISBN» es una formación gratuita organizada por el Centro Cultural de España y la UCA, pero el cupo es limitado y requiere inscribirse en este formulario antes del 21 de abril.