Exposición «Salarrué. El viaje eterno»

El martes 12 de mayo, a las 7:00 p. m., inauguramos la exposición «Salarrué. El viaje eterno», que se adentra en la obra pictórica y el pensamiento artístico de Salvador Salazar Arrué (1899-1975). Organizada por el Centro Cultural de España y el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), la muestra cuenta con la curaduría de Antonio Romero y textos de Carlos Henríquez Consalvi, Miguel Huezo Mixco y Jorge Palomo. Esta inauguración será accesible para personas sordas a través de interpretación mediante lengua de señas salvadoreña (LESSA). 

«Salarrué. El viaje eterno» nos acerca a la singular concepción de la vida y del ser humano de Salarrué a través de 14 pinturas al óleo, tres copias de aguafuerte de placas restauradas, 10 facsimilares de dibujos de su libro de cuentos y leyendas O-Yarkandal, fotografías familiares, objetos personales, documentos y artículos sobre pintura. 

La mayoría de estas obras son exhibidas por primera vez y pertenecen al acervo artístico de Salarrué que custodia el MUPI. Las piezas han sido sometidas a un proceso de conservación y restauración, realizado por Carlos Díaz, que ha permitido recuperar la intensidad de los colores, la estabilidad de los soportes y la nitidez de los detalles originales. 

Además de las piezas de Salarrué, la exposición incluye la voz de este artista en una entrevista que Sharon Cherry le realizó en 1973 y el audiovisual LONRA creado por la Asociación Cultural Azoro.

La exposición, que estará abierta al público hasta el 26 de junio, propone una lectura sobre el lenguaje pictórico de Salarrué que, por un lado, está abierta a las interpretaciones y, por otro, queda acotada por las claves provistas por el propio autor, quien define su trabajo desde su particular visión del ser humano y su relación con el entorno. El recorrido de la muestra también recoge una línea temporal que arranca con su abuelo, emigrante español casado con una salvadoreña, y con el peso que tuvo como educador, ya que construyó las bases de una familia ilustrada que Salvador Salazar Arrué continuó hasta las últimas consecuencias. 

El fondo documental de Salarrué

El fondo documental de Salarrué que conserva el MUPI está integrado por miles de documentos, parte de su producción intelectual, artística, y literaria, entre la cual encontramos cuentos, poemas, ensayos, teatro, novelas y artículos. Fue donado en 2003 por la Fundación Salarrué, dirigida por Ricardo Aguilar “Humano”, quien la obtuvo de Maya Salarrué. El MUPI resguarda 1.122 cartas, las cuales reflejan una serie de acontecimientos históricos y culturales. Su biblioteca personal cuenta con 1,017 títulos. Su obra pictórica conservada por el MUPI está compuesta por centenares de piezas, entre pinturas, bocetos, dibujos y esculturas.

Conoce más sobre la exposición

Desde la perspectiva del curador de la muestra, Antonio Romero, las obras de Salarrué se alejan de la representación naturalista y aspiran a conectar a la persona espectadora con un mundo más complejo y profundo: un universo armónico con el cual vincularse y «hacerse uno con la vida». Salarrué no intenta dar explicaciones a través de su pintura, más bien busca ofrecer acceso a su particular forma de entender el mundo y la vida como un todo, desde una ética que concibe al ser humano más allá de la carne: un ser capaz de evolucionar en un sentido espiritual y metafísico. 

Sus personajes construyen atmósferas, traspasan el tiempo y nos insertan en una dimensión en la que el público «se hace uno» —al menos durante el breve instante de la inmersión en el lenguaje visual— para, en palabras de Salarrué, «estar conmigo en el Paraíso» y ser los dos uno con la Vida. Por tanto, el arte moderno no es un intercambio ni una enseñanza, tampoco un simple recordatorio anecdótico. Es una maravillosa comunión. 

Talleres, encuentros y presentaciones vinculadas

En mayo y junio, esta exposición se amplía y resuena en la programación del Centro Cultural de España con talleres, encuentros y presentaciones para todos los públicos.

Sábados 9, 16 y 30 de mayo y 6 de junio || De 9:00 a 11:00 a. m. || Centro Cultural de España
Taller «Cine artesanal para niñas, niños y adolescentes» 
A cargo de la cineasta y comunicadora Claudia Barrientos, este taller se dirige a niños, niñas y adolescentes de entre 11 y 14 años, para contar historias propias a través del arte y el cine, con el celular como herramienta creativa y no solo como medio de consumo. Inscripciones abiertas hasta el 7 de mayo.

Jueves 14 de mayo || 7:00 p. m. || Centro Cultural de España
Conversatorio «Universos exploratorios: Salarrué en el teatro»
Un encuentro para seguir dialogando sobre este artista, escritor y creador y sobre algunos de sus cuentos emblemáticos que han servido de inspiración para artistas escénicos de El Salvador. 

Lunes 1 de junio || En línea
Lanzamiento del cuento Bajo la luna de Salvador Salazar Arrué (Salarrué)
Dentro de «Relatos que siembran», la quinta temporada de Cuentos en Red que reúne una serie de 17 videopódcast narrativos con cuentos de autores y autoras de América Latina y África.

Martes 2 de junio || 7:00 p. m. || Centro Cultural de España
Presentación del libro Sobre Salarrué del escritor Miguel Huezo Mixco
Con la participación del autor. 

Información práctica

• Para la inauguración el martes 12 de mayo, es posible parquearse en la Oficina de Cooperación de la AECID: Calle 2, #285, entre las calles de La Reforma y Loma Linda (Colonia San Benito, San Salvador)
• El Centro Cultural de España en El Salvador está ubicado en la calle La Reforma, núm. 166 (Colonia San Benito, San Salvador)
• Para visitas guiadas a grupos, visitas con interpretación en lengua de señas o audiodescripción, contactar con el teléfono 22337300 o escribir a cce.elsalvador@aecid.es 
• Exposición abierta hasta el 26 de junio de 2026
• Horarios de visita de la exposición: de martes a viernes de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 7:00 p. m.
• Entrada gratuita