«Juana la loca», una obra teatral de Proyecto Mujeres El Salvador

Un viaje en el tiempo y el espacio, una experiencia sensorial y emocional, y una historia de tragedias y esperanzas. Esa será la propuesta en el escenario de Juana la loca, una obra de Proyecto Mujeres El Salvador dirigida por Eunice Payés, que podremos ver el jueves 21 de mayo, a las 7:00 p. m., en el Centro Cultural de España en El Salvador. 

Esta obra, escrita por el dramaturgo salvadoreño Carlos Velis, explora la vida y el legado de Margarita Velásquez Pavón, conocida como «Juana la loca», destacada poeta y actriz hondureña. Interpretada por la actriz Angélica Anariba, la obra transita desde su infancia, en la que experimenta las primeras injusticias sociales, hasta su juventud y consolidación como artista en Tegucigalpa, marcada por la lucha contra las desigualdades y su activismo feminista. Este viaje de Juana concluye con sus años de reflexión y el impacto de su poesía como un grito de resistencia y libertad frente a las convenciones sociales y patriarcales.

Con un lenguaje poético y emotivo, la obra invita al público a reflexionar sobre el poder transformador de las palabras y la importancia de enfrentar las adversidades con coraje. La escenografía mutable desdibuja los límites entre la realidad y la imaginación, acuerpada por la iluminación de Edwin Villalobos, mientras que la música en vivo de César Alas se alía con la danza —parte esencial de esta propuesta con la fusión de danza contemporánea y folklore—para transportarnos al mundo interior de la poeta Juana Pavón. 

Ficha artística de Juana la loca

Dramaturgia|| Carlos Velis
Dirección || Eunice Payés
Intérprete || Angélica Anariba
Música en vivo || César Alas
Iluminación || Edwin Villalobos

Conoce más a Proyecto Mujeres El Salvador

Eunice Payés. Bailarina, maestra escalafonada, directora artística y gestora cultural, su formación comenzó en la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié de El Salvador, donde el ballet, la danza contemporánea y el folclore forjaron las primeras notas de su lenguaje artístico. Posteriormente, su pasión la llevó a la Escuela Nacional de Danza de La Habana (Cuba), en la que pudo pulir su técnica y expandir su visión. A lo largo de su carrera, ha bebido de diversas fuentes del arte internacional y se ha formado con otros maestros de Estados Unidos y Europa. En la actualidad, como directora de espectáculos de teatro y danza, se propone orquestar y crear obras que reflejan su inquietud por transmitir belleza, cuestionar la realidad y conectar al público con la magia de las artes escénicas.

César Alas. Percusionista y baterista, inició su trayectoria en 2010 junto a Carlos Estrada, pianista y amigo de infancia. Apadrinados por Chamba Elías, incursionan en la escena del jazz a través del club 717. Desde entonces ha compartido escenario y formado parte de numerosos proyectos en una amplia variedad de géneros, además participar con la Escuela de Danza Morena Celarié y Nejla Yatkin en un taller/performance para «Dancing around the world», una experiencia que le permitió compartir con artistas locales del movimiento y establecer nuevas colaboraciones. En la actualidad, está trabajando en la obra de teatro Juana la loca y en la banda de indie rock instrumental Radio Chacal.

Angélica Anariba. Su viaje teatral comenzó en 2011 bajo la guía de Juan Ramón Galeas, en el Taller de Teatro de la Universidad de El Salvador, en San Miguel. Este proceso culminó con el monólogo Pasiones y mordazas de Sor Juana Inés de la Cruz, una obra que marcó el inicio de su camino en las artes escénicas. Durante esta etapa, también exploró las técnicas de estatuismo y mimo con el mismo maestro. En 2017, abrió otro capítulo actoral junto al director René Lovo al adentrarse en estudios dramáticos que ampliaron su perspectiva teatral. Fue parte de la Compañía Ariel Zuria en la que interpretó Las botijas de Salarrué, dirigida por Héctor Estrada. En 2019 participó en el montaje de la obra clásica Edipo Rey, dirigida por Enrique Valencia, y en El Loco, dirigida por Marcel Douglas. Además, asumió el desafío de interpretar a Lilith en Historias Íntimas del Paraíso, también dirigida por Marcel Douglas.

En el año 2025 trabajó en la obra Picnic nocturno con la dirección de René Lovo, mientras que su trabajo más reciente, Juana la loca, le ha permitido incursionar en la danza, guiada por la maestra Eunice Payés. Actualmente se encuentra en el proceso de montaje de El hombre más viejo del mundo, del dramaturgo Roberto Armíjo, bajo la dirección de Juan Barrera.