Diciembre 2024

Diciembre trae el aroma de los finales, pero en el Centro Cultural de España nos resistimos a cerrar el año y proponemos una programación que sabe a cine, teatro (mucho teatro), artes visuales, música, literatura y diálogo. Estaremos abiertos del 1 al 18 de diciembre para poner algunos puntos finales al 2024 y lanzar semillas para el 2025.

Nuestra programación cultural está atravesada por los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, que empezaron el 25 de noviembre (el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer) y concluyen el 10 de diciembre, fecha del Día de los Derechos Humanos en todo el mundo.

El miércoles 4 ponemos en primer plano esa mirada reivindicativa y reflexiva con una muestra de seis cortometrajes contra la violencia de género. A las 7:00 p. m. nos reuniremos ante la pantalla para ver los rostros, las voces y las miradas de seis producciones españolas que trascienden fronteras abordando diferentes violencias y brechas de género.

Ese mismo día 4, pero en la mañana, acogemos la presentación del Tercer Informe sobre la Situación de los Derechos de las Mujeres Indígenas en el país, a cargo de ONU Mujeres y el Observatorio de las Mujeres Indígenas de El Salvador-Sijsihuat Mejmetzaly (Mujer Luna).

En este mes, llevamos el teatro a diferentes escenarios. Comenzamos el jueves 5 con Sobreviviendo a Medea, una obra que alude a la violencia sexual contra las mujeres en el contexto de la familia, presentada por la dramaturga Jorgelina Cerritos y Los del Quinto Piso en el Centro Cultural de España.

Una semana después, el jueves 12, convertimos la ciudad en escenario con el pasacalles del proyecto Teatro Voces Mayores, la formación escénica para personas adultas mayores que lleva trabajando desde el pasado septiembre.

Con el mismo espíritu de inclusión y derecho a hacer cultura, se abre el telón el sábado 14 por la mañana con El entremés de los 5 pescaditos y el río revuelto, un espectáculo de títeres del dramaturgo guatemalteco Manuel Galich para el público infantil y familiar. Preparada por las niñas y los niños del proyecto de artes escénicas Primera Llamada, esta función servirá para cerrar la programación infantil Chispas de 2024.

Desde las artes continuamos intentando iluminar rincones de la historia reciente a través de la exposición «Indiscretio, el escandaloso encanto de la disidencia», curada por Elena Salamanca y Élmer Menjívar. Estará abierta al público hasta el miércoles 18 de diciembre para recuperar la mirada de artistas que quisieron romper las barreras impuestas por las normas sociales hegemónicas. Y ese miércoles 18 clausuraremos la muestra con una fiesta ambientada en los años ochenta y un espectáculo sorpresa.

En el marco de esta exposición, realizaremos el martes 3 el conversatorio «Discotecas, galerías, mercados y ríos: Lugares de memoria e indiscreción», un diálogo para abordar los lugares de expresión de género y sexualidad en El Salvador, la historia oral de sitios de resistencia, y las transiciones entre la clandestinidad y la visibilidad.

Las palabras y las imágenes se dan de la mano en las páginas de Un pequeño milagro, el libro bilingüe del escritor salvadoreño Kijadurías con ilustraciones de la artista Verónica Vides que presentaremos el martes 10. Publicada por la Editorial Kalina, esta narración corta aborda temas como el rescate de las tradiciones ancestrales y el cuido de los recursos naturales.

En diciembre, la música también tiene un pie fuera y otro dentro del Centro Cultural de España. El domingo 15 te invitamos a sumarte en Izalco, Sonsonate, al concierto Kunakas (Conacaste) que quiere celebrar el nacimiento de un álbum que incluye 12 piezas musicales escritas en náhuat.

Además, hasta el 18 de diciembre puedes presentarte a la séptima convocatoria A2Bandas: Encuentros musicales del Centro Cultural de España en El Salvador. Buscamos bandas, grupos y artistas que en 2025 quieran fusionar su música y ofrecer al público propuestas de estilos entretejidos, aguacateros y diversos. *El plazo de presentación se ha extendido hasta el 10 de enero de 2025

Y de esta residencia intensiva pasamos a enlazar el arte con el programa de Memoria del Centro Cultural de España a través de «Mi solo pensamiento», una convocatoria de arte correo para conmemorar la vida y el compromiso de monseñor Romero como defensor de los derechos humanos. Este proyecto, que quiere ahondar en las facetas más humanas de Romero, invita a participar desde cualquier rincón del mundo mediante el correo postal hasta el 15 de julio de 2025.

No olvides que nuestra Mediateca continúa abierta de martes a viernes, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., como espacio de consulta y préstamo de libros, pero también de trabajo. Y La Radio Tomada sigue sonando en laradiotomada.cc y todas las plataformas.

En esta despedida del año también desvelamos la ilustración que ha dado vida a nuestra programación cultural de 2024, un trabajo coleccionable del diseñador salvadoreño Hugo Rivera inspirado en las gráficas prehispánicas locales. Esas gráficas, que recordaban a Rivera sus visitas a centros ceremoniales, se han traducido en imágenes ancestrales tatuadas en papel y procesadas digitalmente en un camino hacia la estética de los pueblos originarios.

Hugo Rivera se considera un apasionado por las artes y el diseño, un creativo y un admirador de la naturaleza. Además de ser ilustrador, facilita talleres de serigrafía, dibujo y pintura y ha cofundado Chocoleche, una tienda de artículos de diseños de autor.

Programación de diciembre 2024